International Authors translated into Greek
International Authors Categories
People buying in this category
Blood on Snow / Αίμα στο χιόνι
From the internationally acclaimed author of the Harry Hole novels—a fast, tight, darkly lyrical stand-alone novel that has at its center the perfectly sympathetic antihero: an Oslo contract killer who draws us into an unexpected meditation on death and love.
This is the story of Olav: an extremely talented “fixer” for one of Oslo’s most powerful crime bosses. But Olav is also an unusually complicated fixer. He has a capacity for love that is as far-reaching as is his gift for murder. He is our straightforward, calm-in-the-face-of-crisis narrator with a storyteller’s hypnotic knack for fantasy. He has an “innate talent for subordination” but running through his veins is a “virus” born of the power over life and death. And while his latest job puts him at the pinnacle of his trade, it may be mutating into his greatest mistake. . . .
Ο πρώτος τόμος της νέας διλογίας του νορβηγού συγγραφέα. Μόλις κυκλοφόρησε στη Νορβηγία, στη Μεγάλη Βρετανία (9/4) και στις ΗΠΑ (7/4). Στη Νορβηγία το πρώτο τιράζ των 140.000 αντιτύπων εξαντλήθηκε και έγινε συμπληρωματική εκτύπωση 30.000 αντιτύπων.
Νούμερο ένα μπεστ σέλερ στη Νορβηγία
Η ΠΛΟΚΗ
Ένας πληρωμένος δολοφόνος ερωτεύεται τη γυναίκα του πελάτη του, η οποία τυχαίνει να είναι ο στόχος της αποστολής που αναλαμβάνει.
ΟI ΗΡΩΕΣ
Ούλαφ Γιόχανσεν: Πληρωμένος δολοφόνος που δεν αντέχει τα
ναρκωτικά, δεν έχει την παραμικρή ικανότητα στις ληστείες, δεν μπορεί με
τίποτα να χρησιμοποιήσει αυτοκίνητο για να διαφύγει -πάντα κάτι γίνεται και
τον καταλαβαίνουν- και δεν μπορεί να αναμειχθεί στην πορνεία, γιατί πολύ
απλά ερωτεύεται τις γυναίκες. Ζει μόνος του σε ένα μικρό διαμέρισμα του Όσλο
και του αρέσουν πολύ οι ιστορίες. Η ζωή του όλη θα ανατραπεί όταν το
αφεντικό του θα του αναθέσει να σκοτώσει τη σύζυγό του.
Κορίνα Χόφμαν: Πανέμορφη ξανθιά με βάδισμα αιλουροειδούς,
μια μοιραία γυναίκα, που έχει μάθει πάντα να κερδίζει.
Τα δικαιώματα της κινηματογραφικής μεταφοράς της διλογίας έχει ήδη αγοράσει ο Λεονάρντο ντι Κάπριο. Ο δεύτερος τόμος θα κυκλοφορήσει το φθινόπωρο, τόσο στο εξωτερικό όσο και στην Ελλάδα.
Waiting For Wednesday / Σκοτεινή Τετάρτη
Waiting For Wednesday / Σκοτεινή Τετάρτη
Psychotherapist Frieda Klein finds she has an unusually personal connection with DCI Karlsson’s latest case. She is no longer working with him in an official capacity, but when her niece befriends Ruth Lennox’s son, Ted, she finds herself in the awkward position of confidante to both Karlsson and Ted.
When it emerges that Ruth was leading a secret life, her family closes ranks and Karlsson finds he needs Frieda’s help more than ever before.
But Frieda is distracted. Having survived an attack on her life, she is struggling to stay in control and when a patient’s chance remark rings an alarm bell, she finds herself chasing down a path that seems to lead to a serial killer who has long escaped detection. Or is it merely a symptom of her own increasingly fragile mind?
Because, as Frieda knows, every step closer to a killer is one more step into a darkness from which there may be no return . . .
Η Ρουθ, στοργική κι αγαπημένη μητέρα σε μια ιδανική οικογένεια με τρία παιδιά, βρίσκεται νεκρή μέσα σε μια λίμνη αίματος. Ποιος όμως θα ήθελε να δολοφονήσει μια συνηθισμένη νοικοκυρά, και για ποιο λόγο;
Τον τελευταίο καιρό, η ψυχοθεραπεύτρια Φρίντα Κλάιν προσπαθεί να αναρρώσει σωματικά και ψυχολογικά από την επίθεση που παραλίγο να της στοιχίσει τη ζωή. Αναπάντεχα, βρίσκεται να έχει προσωπική σύνδεση με την υπόθεση της δολοφονίας και όταν πια τα στοιχεία δείχνουν πως η Ρουθ διατηρούσε μια δεύτερη, κρυφή ζωή, τα μέλη της οικογένειάς της συσπειρώνονται σε μια αδιαπέραστη αμυντική σιωπή. Έχει έρθει η ώρα ο επιθεωρητής Κάρλσον να ζητήσει τη βοήθεια της Φρίντα προκειμένου να φτάσει στην αλήθεια.
Η τυχαία παρατήρηση ενός ασθενή κάνει να ηχήσει το καμπανάκι κινδύνου στο μυαλό της Φρίντα και βρίσκεται, χωρίς καλά-καλά να το καταλάβει, στο μονοπάτι που οδηγεί σε έναν κατά συρροή δολοφόνο. Ή μήπως όλα αυτά δεν είναι παρά ένα σύμπτωμα της ολοένα αυξανόμενης αναστάτωσης που επικρατεί στο νου της;
Η Φρίντα γνωρίζει πολύ καλά ότι κάθε βήμα προς το δολοφόνο είναι και ένα βήμα ακόμα πιο βαθιά στο σκοτάδι, από το οποίο ίσως και να μην υπάρχει επιστροφή…
ISBN 9789603647010
PAGES 600
Fantastic Beasts and Where to Find Them / Φανταστικά ζώα και που βρίσκονται
Fantastic Beasts and Where to Find Them / Φανταστικά ζώα και που βρίσκονται
An approved textbook at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry since publication, Newt Scamander’s masterpiece has entertained wizarding families through the generations. Fantastic Beasts and Where to Find Them is an indispensable introduction to the magical beasts of the Wizarding World. In this comprehensively updated edition, eagle-eyed readers will spot a number of new beasts and an intriguing new author’s note. Scamander’s years of travel and research have created a tome of unparalleled importance. Some of the beasts will be familiar to readers of the Harry Potter books – the Hippogriff, the Basilisk, the Hungarian Horntail … Others will surprise even the most ardent amateur Magizoologist. Dip in to discover the curious habits of magical beasts across five continents .
Σχεδόν σε κάθε σπιτικό μάγων της χώρας μας υπάρχει και ένα αντίγραφο του βιβλίου “Φανταστικά ζώα και που βρίσκονται“.
Τώρα, και οι Μαγκλ έχουν πλέον την ευκαιρία να ανακαλύψουν πού ζει το Πεντάποδο, τι τρώει το Πάφσκιν και γιατί δεν είναι σοφό να αφήνουμε γάλα στη βεράντα για το Ναρλ.
Τα έσοδα από τις πωλήσεις του βιβλίου θα διατεθούν στη φιλανθρωπική οργάνωση Comic Relief και στο διεθνέςφιλανθρωπικόίδρυμα της Τζ. Κ. Ρόουλιγκ Lumos, το οποίο θα κάνει μαγικά ανώτερα από τις δυνάμεις οποιουδήποτε μάγου. Αν, πάντως, θεωρείτε ότι αυτός δεν είναι επαρκής λόγος για να αποχωριστείτε τα πολύτιμα χρήματά σας, τότε κι εγώ ελπίζω οι περαστικοί μάγοι να είναι πιο συμπονετικοί από εσάς στην περίπτωση που δουν ένα Μάντικορ να σας κυνηγάει.
«Κανένα σπίτι μάγων δεν είναι πλήρες αν δεν έχει ένα αντίτυπο αυτού του βιβλίου».
Άλμπους Ντάμπλντορ
The Devil and Miss Prym / Ο διάβολος και η δεσποινίδα Πριμ
The Devil and Miss Prym / Ο διάβολος και η δεσποινίδα Πριμ
A stranger arrives in the small mountain village. He carries with him a backpack containing a notebook and eleven gold bars. Burying these in the vicinity, the stranger strikes up a curious friendship with a young woman from the village – Miss Prym. His mission is to discover whether human beings are essentially good or evil. In this stunning new novel, Paulo Coelho’s unusual protagonist sets the town a moral challenge from which they may never recover. A fascinating meditation on the human soul, The Devil and Miss Prym illuminates the reality of good and evil within us all, and our uniquely human capacity to choose between them.
“Με το βιβλίο Ο Διάβολος και η Δεσποινίδα Πριμ ολοκληρώνω την τριλογία “Και την Εβδόμην Ημέρα…” που περιλαμβάνει τα βιβλία Στις Όχθες του Ποταμού Πιέδρα Κάθισα και Έκλαψα (1994) και Η Βερόνικα Αποφασίζει να Πεθάνει (1998). Και τα τρία αυτά βιβλία μιλούν για μία βδομάδα στη ζωή συνηθισμένων ανθρώπων, που ξαφνικά έρχονται αντιμέτωποι με τον έρωτα, το θάνατο και την εξουσία. Πάντα πίστευα ότι οι βαθιές αλλαγές, και στον άνθρωπο και στην κοινωνία, συμβαίνουν σε πολύ σύντομα χρονικά διαστήματα. Τη στιγμή που το περιμένουμε λιγότερο, η ζωή πετάει μπροστά μας μια πρόκληση για να δοκιμάσει το θάρρος και την επιθυμία μας για αλλαγή· τη στιγμή αυτή καθόλου δεν ωφελεί να προσποιηθούμε ότι δε συμβαίνει τίποτα ή να δικαιολογηθούμε λέγοντας ότι δεν είμαστε ακόμα έτοιμοι.
“Η πρόκληση δεν περιμένει. Η ζωή δεν κοιτάζει πίσω. Μια βδομάδα είναι διάστημα περισσότερο από αρκετό για να αποφασίσουμε αν θα δεχτούμε ή όχι το πεπρωμένο μας”.
I leopardali / Η λεοπάρδαλη (pocket)
ΕΣΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙΣ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΦΟΝΟΙ
Όσλο. Βαθύς χειμώνας. Ένας δολοφόνος περιδιαβαίνει τους δρόμους της πόλης. Δυο γυναίκες ανακαλύπτονται πνιγμένες με το ίδιο τους το αίμα. Το τρίτο θύμα το βρίσκουν κρεμασμένο από τον βατήρα μιας πισίνας.
ΚΑΙΡΟΣ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ Η ΦΑΡΣΑ
Οι τόποι του εγκλήματος δεν προσφέρουν κανένα στοιχείο στην έρευνα. Τα ΜΜΕ τρελαίνονται. Η αστυνομική έρευνα έχει βαλτώσει. Ο μόνος που θα μπορούσε να βοηθήσει είναι ο Χάρι Χόλε ο οποίος όμως είναι χαμένος κάπου στην Άπω Ανατολή προσπαθώντας να σβήσει από τη μνήμη τις πληγές του…
ΓΙΑΤΙ ΕΧΩ ΗΔΗ ΟΡΙΣΕΙ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΘΥΜΑ
Όταν ο ιδιόρρυθμος επιθεωρητής αναγκάζεται να επιστρέψει, καθώς μαθαίνει ότι ο πατέρας του είναι στα τελευταία του, ο δολοφόνος ξαναχτυπά. Τα αντανακλαστικά του Χάρι ενεργοποιούνται…
Harry Potter and the Chamber of Secrets / Ο Χάρι Πότερ και η κάμαρα με τα μυστικά
Harry Potter and the Chamber of Secrets / Ο Χάρι Πότερ και η κάμαρα με τα μυστικά
Harry Potter is a wizard. He is in his second year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Little does he know that this year will be just as eventful as the last …even getting there is an adventure in itself! The three firm friends, Harry, Ron and Hermione, are soon immersed in the daily round of Potions, Herbology, Charms, Defence Against the Dark Arts, and Quidditch. But then horrible and mysterious things begin to happen. Harry keeps hearing strange voices, sinister and dark messages appear on the wall, and then Ron’s sister Ginny disappears…
«Το ημερολόγιο αυτό περιέχει αναμνήσεις φοβερών πραγμάτων, πραγμάτων που κουκουλώθηκαν, πραγμάτων που συνέβησαν στη Σχολή “Χόγκουαρτς” για Μαγείες και Ξόρκια».
Άντον Μόρβολ Χερτ
Η δεύτερη χρονιά του Χάρι Πότερ στο «Χόγκουαρτς» είναι εξίσου συναρπαστική με την πρώτη: ο καινούργιος φαφλατάς καθηγητής Γκιλντρόι Λόκχαρτ ακολουθεί τον Χάρι κατά πόδας, η Μυρτιά που κλαίει στοιχειώνει τις τουαλέτες των κοριτσιών, και η Τζίνι, η μικρότερη αδελφή του Ρον Ουέσλι, για κάποιον περίεργο λόγο επιζητά συνέχεια την προσοχή του.
Όλα αυτά, όμως, θα αποδειχτούν ασήμαντα όταν ξεπηδήσουν τα αληθινά προβλήματα και κάποιος –ή κάτι– αρχίσει να «μαρμαρώνει» μαθητές του «Χόγκουαρτς». Μήπως πίσω απ’ αυτό κρύβεται ο Ντράκο Μαλφόι, ο πιο μισητός αντίπαλος του Χάρι; Ή ο Χάγκριντ, του οποίου το μυστηριώδες παρελθόν έρχεται επιτέλους στο φως; Ή μήπως τελικά είναι αυτός που υποπτεύονται όλοι στο «Χόγκουαρτς»… ο ίδιος ο Χάρι Πότερ;
The Spy / Η κατάσκοπος
When Mata Hari arrived in Paris she was penniless.
Soon she was feted as the most elegant woman in the city.
A dancer who shocked and delighted audiences; a confidant and courtesan who bewitched the era’s richest and most powerful men.
But as paranoia consumed a country at war, Mata Hari’s lifestyle brought her under suspicion. Until, in 1917 she was arrested in her hotel room on the Champs Elysees and accused of espionage.
Told through Mata’s final letter, THE SPY tells the unforgettable story of a woman who dared to break the conventions of her time, and paid the price.
Το μοναδικό της έγκλημα ήταν πως υπήρξε μια γυναίκα ελεύθερη.
Παρίσι, φυλακές Σαν Λαζάρ, 1917.
Η τελευταία επιθυμία μιας γυναίκας είναι να μάθει η κόρη της την αλήθεια. Να μην πιστέψει η κόρη της κανέναν άλλο εκτός από τη μητέρα της.
Πιάνει, λοιπόν, χαρτί και μολύβι για να της μιλήσει για την περιπετειώδη, θυελλώδη ζωή της.
Η γυναίκα είναι η Μάτα Χάρι, η πιο γοητευτική, επιθυμητή γυναίκα της εποχής της: σκανδαλιστική χορεύτρια, που καταφέρνει πάντα να σαγηνεύσει τους πιο πλούσιους και ισχυρούς άντρες, να γίνει σύντροφος, ερωμένη και έμπιστή τους, προκαλώντας τη ζήλια και τον φθόνο των γυναικών της παρισινής αριστοκρατίας.
Είναι μια γυναίκα με πολλά ονόματα.
Το παρελθόν της σκοτεινό, το παρόν της πάντοτε επικίνδυνο. Αφιέρωσε τη ζωή της στην ελευθερία και ήρθε αντιμέτωπη με τις προκαταλήψεις της κοινωνίας.
Και τώρα αντιμετωπίζει την ατιμωτική κατηγορία της κατασκοπείας. Η μοναδική της ενοχή όμως είναι πως διεκδίκησε την ελευθερία της.
“Είμαι μια γυναίκα που γεννήθηκε σε λάθος εποχή και τίποτα δεν μπορεί να το διορθώσει αυτό. Δεν ξέρω αν το μέλλον θα με θυμάται, μα αν συμβεί κάτι τέτοιο, δε θα ήθελα ποτέ να με θεωρούν θύμα, αλλά κάποια που πορεύτηκε με θάρρος και πλήρωσε άφοβα το τίμημα γι’ αυτό”.
Ο Πάουλο Κοέλο επιστρέφει με το συναρπαστικό πορτρέτο της Μάτα Χάρι, ένα περιπετειώδες μυθιστόρημα ενηλικίωσης, αποτέλεσμα έρευνας που βασίστηκε σε αδημοσίευτα έγγραφα, το οποίο, καθώς προχωρά η αφήγηση, δίνει ένα μήνυμα εκπληκτικά σύγχρονο για τις γυναίκες και τους άντρες τού σήμερα.
Thursday’s Children / Σημαδεμένη Πέμπτη
Thursday’s Children / Σημαδεμένη Πέμπτη
GREEK LANGUAGE BOOK
When psychotherapist Frieda Klein left the sleepy Suffolk coastal town in which she grew up she never intended to return. Left behind were friends, family, lives and loves but alongside them, painful memories; a past she wouldn't allow to destroy her.
Then, years later, an old classmate appears in London asking Frieda to help her teenage daughter and long buried memories resurface. Death soon follows, leaving Frieda no choice but to return home to confront her past. And the monsters no one else believed were real . . .
Through a fog of conflicting accounts, hidden agendas and questionable alibis, Frieda can trust no one as she tries to piece together the shocking truth, past and present. Before another innocent dies.
When it comes to psychological suspense, there's none better than Nicci French. And Thursday's Children is Nicci French at her very best.
Όταν η ψυχοθεραπεύτρια Φρίντα Κλάιν άφηνε το βαρετό Σάφολκ, την παράκτια περιοχή όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε, ήταν αποφασισμένη να μην επιστρέψει ποτέ. Άφηνε πίσω της φίλους και οικογένεια, παλιούς έρωτες και τα πρώτα της χρόνια, αλλά και οδυνηρές αναμνήσεις? ένα παρελθόν στο οποίο δεν θα επέτρεπε να της καταστρέψει τη ζωή.
Όμως, χρόνια αργότερα, μια παλιά συμμαθήτρια επισκέπτεται τη Φρίντα στο Λονδίνο και της ζητά να βοηθήσει την έφηβη κόρη της. Τότε αναδύονται μνήμες από καιρό θαμμένες. Και το έγκλημα που ακολουθεί δεν αφήνει πια στη Φρίντα άλλη επιλογή από το να επιστρέψει στη γενέτειρά της για να αντιμετωπίσει το ίδιο της το παρελθόν. Και μαζί με αυτό, τα τέρατα που κανείς άλλος εκτός από εκείνη δεν πίστεψε πως ήταν αληθινά…
Μέσα σε μια ομίχλη από συγκρουόμενες αφηγήσεις, κρυμμένα μυστικά και αμφισβητήσιμα άλλοθι, η Φρίντα δεν μπορεί πια να εμπιστευτεί κανέναν και προσπαθεί μόνη της να ενώσει τα κομμάτια της ανατριχιαστικής αλήθειας του παρελθόντος αλλά και του παρόντος. Προτού άλλος ένας αθώος χάσει τη ζωή του…
Η Best Seller σειρά με πρωταγωνίστρια τη Φρίντα Κλάιν
ISBN 9789603648017
PAGES 472
Quidditch Through the Ages / Το Κουίντιτς ανά τους αιώνες
Quidditch Through the Ages / Το Κουίντιτς ανά τους αιώνες
A perennial bestseller in the wizarding world and one of the most popular books in the Hogwarts School library, Quidditch Through the Ages contains all you will ever need to know about the history, the rules – and the breaking of the rules – of the noble sport of Quidditch. Packed with fascinating facts, this definitive guide by the esteemed Quidditch writer Kennilworthy Whisp charts the game’s history from its early origins in the medieval mists on Queerditch Marsh, through to the modern-day sport loved by so many wizard and Muggle families around the world. With comprehensive coverage of famous Quidditch teams, the commonest fouls, the development of racing brooms, and much more, this is a must-have sporting bible for all Harry Potter fans, Quidditch lovers and players, whether the weekend amateur or the seasoned Chudley Cannons season-ticket holder.
Αν έχετε αναρωτηθεί ποτέ από πού προήλθε η χρυσή μπάλα Σνιτς ή γιατί οι Περιπατητές του Γουίγκταουν κεντούν μπαλτάδες στους μανδύες τους, πρέπει να διαβάσετε το Κουίντιτς Ανά τους Αιώνες.
Τα έσοδα από τις πωλήσεις θα διατεθούν στη φιλανθρωπική οργάνωση Comic Relief, και θα χρησιμοποιηθούν για να βελτιώσουν και να αλλάξουν τις ζωές πολλών φτωχών παιδιών – ένα έργο που είναι ακόμη πιο σπουδαίο και καταπληκτικό από το ρεκόρ του Ρόντερικ Πλάμπτον, ο οποίος το 1921 έπιασε τη Σνιτς σε τριάμισι δευτερόλεπτα.
«Όποιος παίζει ή παρακολουθεί τακτικά Κουίντιτς θα απολαύσει σίγουρα το βιβλίο του κυρίου Γουίσπ».
Άλμπους Ντάμπλντορ
The Pilgrimage: A contemporary quest for ancient wisdom / Το ημερολόγιο ενός μάγου
The Pilgrimage: A contemporary quest for ancient wisdom / Το ημερολόγιο ενός μάγου
Featuring exclusive new content from Coelho, now one of the bestselling authors of all time, this captivating account of a journey to spiritual fulfilment is part adventure story, part guide to self-discovery, and a teaching to us all to value the complex fabric of our existence. Following the same road travelled by pilgrims from the south of France to the north-west of Spain, Coelho, joined by a mysterious mentor, is transformed forever as he learns to understand the nature of truth through the simplicity and beauty of life.
«Πάνε δέκα χρόνια από τότε που μπήκα σ’ ένα σπιτάκι, στο Σεν-Ζαν-Πιε-ντε-Πορ, σίγουρος πως έχανα το χρόνο μου. Εκείνη την εποχή η πνευματική μου αναζήτηση συνδεόταν με την ιδέα πως υπήρχαν μυστικά, μυστηριώδεις δρόμοι, άνθρωποι ικανοί να καταλάβουν και να ελέγξουν πράγματα απαγορευμένα στην πλειονότητα των θνητών. Έτσι το να διανύσεις “το δρόμο των κοινών ανθρώπων” φαινόταν ένα σχέδιο χωρίς ενδιαφέρον».
Σε αυτή τη φλογερή αφήγηση, ο Πάουλο Κοέλο περιγράφει τις περιπέτειες που έζησε διασχίζοντας το δρόμο του Αγίου Ιακώβου – ένα ταξίδι γεμάτο υπερφυσικά φαινόμενα και διδάγματα που βασίζονται στο στοιχείο της υπαρξιακής κάθαρσης.
The Devil’s Star / Το αστέρι του διαβόλου
The Devil’s Star / Το αστέρι του διαβόλου
A young woman is murdered in her flat and a tiny red diamond in the shape of a five-pointed star is found behind her eyelid. Detective Harry Hole is assigned to the case, alongside his long-time adversary Tom Waaler and initially wants no part in it. But Harry is already on his final warning and has little alternative but to drag himself out of his alcoholic stupor when it becomes apparent that Oslo has a serial killer on its hands. Το σκηνικό: Όσλο. Ένα ασφυκτικά ζεστό καλοκαίρι. Ο γρίφος: Πέντε οι ακμές του αστεριού, πέντε τα δάχτυλα του χεριού και κάθε πέντε μέρες ένα νέο θύμα. Η πρώτη δολοφονημένη γυναίκα είχε ένα δάχτυλο λιγότερο και κάτω από το βλέφαρό της ένα κόκκινο διαμάντι στο σχήμα αστεριού. Ένα δαχτυλίδι με το ίδιο αστεροειδές κόκκινο διαμάντι στολίζει το κομμένο δάχτυλο της δεύτερης γυναίκας. Και οι φόνοι συνεχίζονται… Ο επιθεωρητής: Θολωμένος από το ποτό, υπό δυσμένεια στην υπηρεσία του, ο Χάρι Χόλε θα κληθεί να λύσει τον γρίφο μαζί με τον συνάδελφό του και προσωπικό του εχθρό Τομ Βόλερ για τον οποίο υποψιάζεται ότι είναι μπλεγμένος σε βρόμικες ιστορίες. Στην αναζήτηση της αλήθειας, ο Χόλε θα βρεθεί κυνηγημένος και θα αναγκαστεί να πάρει δύσκολες αποφάσεις για το επαγγελματικό του μέλλον.
Harry Potter and the Philosopher’s Stone / Ο Χάρι Πότερ και η φιλοσοφική λίθος
Harry Potter and the Philosopher’s Stone / Ο Χάρι Πότερ και η φιλοσοφική λίθος
Harry Potter is an ordinary boy who lives in a cupboard under the stairs at his Aunt Petunia and Uncle Vernon’s house, which he thinks is normal for someone like him who’s parents have been killed in a ‘car crash’. He is bullied by them and his fat, spoilt cousin Dudley, and lives a very unremarkable life with only the odd hiccup (like his hair growing back overnight!) to cause him much to think about. That is until an owl turns up with a letter addressed to Harry and all hell breaks loose! He is literally rescued by a world where nothing is as it seems and magic lessons are the order of the day. Read and find out how Harry discovers his true heritage at Hogwarts School of Wizardry and Witchcraft, the reason behind his parents mysterious death, who is out to kill him, and how he uncovers the most amazing secret of all time, the fabled Philosopher’s Stone! All this and muggles too. Now, what are they?
«Να θυμάσαι πως δεν ωφελεί σε τίποτα το να παραδίνεσαι στα όνειρα και να ξεχνάς ότι ζεις στην πραγματικότητα!»
Άλμπους Ντάμπλντορ
Ο Χάρι Πότερ δεν έχει ιδέα από μαγεία. Ζει με τους άθλιους Ντάρσλι και τον απαίσιο γιο τους, τον Ντάντλι. Το δωμάτιό του είναι μια μικρή αποθήκη κάτω από τη σκάλα, και δεν έχει κάνει ποτέ πάρτι για τα γενέθλιά του εδώ και έντεκα χρόνια. Μια μέρα, όμως, καταφτάνει ένα μυστηριώδες γράμμα με ταχυδρομική κουκουβάγια.
Πρόκειται για μια πρόσκληση σ’ ένα απίστευτο μέρος με το όνομα Σχολή «Χόγκουαρτς» για Μαγείες και Ξόρκια.. Εκεί θα κάνει πολύτιμους φίλους, θα συμμετάσχει σε αθλητικούς αγώνες με ιπτάμενα σκουπόξυλα, θα γνωρίσει παντού τη μαγεία, από τα μαθήματα μέχρι τα γεύματα, και θα έρθει αντιμέτωπος με το πεπρωμένο του… αν βέβαια καταφέρει να επιβιώσει.
By the River Piedra I Sat Down and Wept / Στις όχθες του ποταμού Πιέδρα κάθισα και έκλαψα
By the River Piedra I Sat Down and Wept / Στις όχθες του ποταμού Πιέδρα κάθισα και έκλαψα
The story of an independent young woman whose life is changed forever by a chance encounter with a childhood friend. A magical blend of compelling action, exotic locations and intriguing characters, told with Paulo’s characteristic power and insight. Pilar is an independent and practical young woman who is feeling bored and frustrated by the daily grind of her university life. Looking for a deeper meaning to her existence, she happens to meet an old childhood friend, now a handsome, mesmerizing spiritual teacher – and a rumoured miracle worker. As he leads her on a magical journey through the Fench Pyrenees, Pilar begins to realize that this chance encounter is going to transform her life forever. With Paulo’s trademark blend of mysticism, magical realism and folklore, Pilar’s story is a poignant and deeply inspiring tale
Μια ερωτική ιστορία κλείνει μέσα της όλα τα μυστικά του κόσμου. Η Πιλάρ κι ο σύντροφός της, που γνωρίζονταν από παιδιά, αλλά χώρισαν στην εφηβεία, ξαναβρίσκονται ύστερα από έντεκα χρόνια. Εκείνη μια γυναίκα που η ζωή την έχει μάθει να μην παρασύρεται από τα συναισθήματά της. Εκείνος ένας άντρας που κατέχει το θείο χάρισμα να γιατρεύει τους άλλους και αναζητά μέσα στη θρησκεία μια λύση για τις εσωτερικές συγκρούσεις του.
Τους ενώνει η επιθυμία ν’ αλλάξουν και να ακολουθήσουν τα όνειρά τους. Για να το πετύχουν, θα πρέπει να ξεπεράσουν πολλά εμπόδια: το φόβο τού να δίνεσαι, την αίσθηση ότι λαθεύεις, τις προκαταλήψεις.
Ο Πάουλου Κοέλο, που αναφέρεται με ποίηση και σύγχρονους διαλόγους σε μια ερωτική συνάντηση, μας βυθίζει, επίσης, και στα μυστήρια της θεότητας, γιατί, όπως μας θυμίζει, η “πνευματική δοκιμασία είναι, πρώτα απ’ όλα, μια πρακτική δοκιμασία αγάπης”.
‘Ενα βιβλίο συγκινητικό, διαυγές, που στέλνει μηνύματα ζωής.
The Tales of Beedle the Bard / Οι ιστορίες του Μπιντλ του Βάρδου
The Tales of Beedle the Bard / Οι ιστορίες του Μπιντλ του Βάρδου
The Tales of Beedle the Bard have been favourite bedtime reading in wizarding households for centuries. Full of magic and trickery, these classic tales both entertain and instruct, and remain as captivating to young wizards today as they were when Beedle first put quill to parchment in the fifteenth century. There are five tales in all: ‘The Tale of the Three Brothers’ Harry Potter fans will know from Harry Potter and the Deathly Hallows; ‘The Fountain of Fair Fortune’, ‘The Warlock’s Hairy Heart’, ‘The Wizard and the Hopping Pot’ and ‘Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump’ complete the collection. These narrative gems are accompanied by explanatory notes by Professor Albus Dumbledore (included by kind permission of the Hogwarts Headmaster’s archive). His illuminating thoughts reveal the stories to be much more than just simple moral tales, and are sure to make Babbitty Rabbitty and the slug-belching Hopping Pot as familiar to Muggles as Snow White and Cinderella.
Το βιβλίο “Οι ιστορίες του Μπιντλ του Βάρδου”, που περιλαμβάνει πέντε γοητευτικά παραμύθια, γεμάτα μαγεία και διάφορα τεχνάσματα, αποτελεί το αγαπημένο ανάγνωσμα των παιδιών στον κόσμο των μάγων εδώ και αιώνες.
Μεταφράστηκε από τη ρουνική γραφή από την Ερμιόνη Γκρέιντζερ και συνοδεύεται από σημειώσεις του καθηγητή Άλμπους Ντάμπλντορ, κατόπιν ευγενικής παραχώρησης του Αρχείου του Χόγκουαρτς.
Veronika Decides to Die / Η Βερόνικα αποφασίζει να πεθάνει
Veronika Decides to Die / Η Βερόνικα αποφασίζει να πεθάνει
GREEK LANGUAGE BOOK. The new novel from internationally acclaimed author Paulo Coelho – a dramatic story of love, life and death that shows us all why every second of our existence is a choice we all make between living and dying. Veronika has everything she could wish for. She is young and pretty, has plenty of boyfriends, a steady job, a loving family. Yet she is not happy; something is lacking in her life, and one morning she decides to die. She takes an overdose of sleeping pills, only to wake up some time later in the local hospital. There she is told that her heart is damaged and she has only a few days to live. The story follows Veronika through these intense days as to her surprise she finds herself experiencing feelings she has never really felt before. Against all odds she finds herself falling in love and even wanting to live again… ISBN: 9789601401232 PAGES: 322
Perissotero Aima / Περισσότερο αίμα
Μια ηλιόλουστη νύχτα καλοκαιριού στον παγωμένο βορρά, ένας άνδρας καταφθάνει σ’ ένα λαπωνέζικο χωριό κουβαλώντας μια δερμάτινη τσάντα, ένα πιστόλι κι ένα τσαντάκι γεμάτο χαρτονομίσματα. Το όνομά του είναι Ουλφ. Ή μπορεί και να μην είναι. Είναι πληρωμένος δολοφόνος. Ή μπορεί και να μην είναι. Θα συναντήσει μια πανέμορφη γυναίκα που μπορεί να είναι ή και να μην είναι χήρα, έναν ιεροκήρυκα που μπορεί να πιστεύει ή και να μην πιστεύει στον Θεό, τον τρελό του χωριού που μπορεί να είναι ή και να μην είναι διάνοια, έναν τάρανδο που μπορεί να είναι ή να μην είναι καλός οιωνός. Ο Ουλφ ισχυρίζεται ότι έχει έρθει στο χωριό για κυνήγι. Όμως ούτε η σεζόν είναι σωστή, ούτε για κυνηγός μοιάζει, ούτε τουφέκι κουβαλάει. Επειδή αυτή τη φορά το θύμα είναι ο ίδιος. Τον κυνηγούν γιατί δεν έκανε σωστά τη δουλειά του στο Όσλο. Γιατί σκεφτόταν παραπάνω απ’ ό,τι έπρεπε. Γιατί δεν μπορούσε να τραβήξει τη σκανδάλη. Η συνέχεια του μπεστ σέλερ Αίμα στο χιόνι καλεί τον αναγνώστη να λύσει ένα ιδιότυπο σταυρόλεξο: Ποιος είναι ο Ουλφ; Και τι σχέση έχει με τον μεγαλομαφιόζο Ψαρά; Γιατί ένας πληρωμένος δολοφόνος ν’ αδυνατεί να σκοτώσει; Και πώς γίνεται το πτώμα ενός ανθρώπου που δολοφονείται στο Όσλο να εμφανίζεται στη Βραζιλία;
The Red Room / Το κόκκινο δωμάτιο
He almost took your life. Now his is in your hands…
After psychologist Kit Quinn is brutally attacked by a prisoner, she is determined to get straight back to work. When the police want her help in linking the man who attacked her to a series of murders, she refuses to simply accept the obvious.
But the closer her investigation takes her to the truth behind the savage crimes, the nearer Kit gets to the dark heart of her own terror.
Σε αυτό το άκρως εθιστικό και ανατριχιαστικό ασυνομικό θρίλερ, η ψυχολόγος Κιτ Κουίν βρίσκεται αντιμέτωπη με την πιο εφιαλτική υπόθεση της καριέρας της.
Μπες στο Κόκκινο Δωμάτιο
– εκεί που οι χειρότεροί σου εφιάλτες γίνονται πραγματικότητα.
Μετά τη βίαιη επίθεση που δέχεται η ψυχίατρος Κιτ Κουίν από έναν κρατούμενο, είναι αποφασισμένη να επιστρέψει γρήγορα στη δουλειά της. Όταν η αστυνομία ζητάει τη βοήθειά της για να συνδέσει τον άντρα που της επιτέθηκε με μια σειρά δολοφονιών, εκείνη αρνείται να δεχτεί το προφανές.
Όμως, όσο πιο κοντά την οδηγεί η έρευνά της στην αλήθεια που κρύβεται πίσω από τα άγρια εγκλήματα, τόσο πιο κοντά βρίσκεται και η Κιτ στον σκοτεινό πυρήνα των προσωπικών της φόβων.
Manuscript Found in Accra / Το χειρόγραφο της Άκρα
Manuscript Found in Accra / Το χειρόγραφο της Άκρα
GREEK LANGUAGE BOOK
There is nothing wrong with anxiety.
Although we cannot control God’s time, it is part of the human condition to want to receive the thing we are waiting for as quickly as possible.
Or to drive away whatever is causing our fear. . . .
Anxiety was born in the very same moment as mankind. And since we will never be able to master it, we will have to learn to live with it—just as we have learned to live with storms.
July 14, 1099. Jerusalem awaits the invasion of the crusaders who have surrounded the city’s gates. There, inside the ancient city’s walls, men and women of every age and every faith have gathered to hear the wise words of a mysterious man known only as the Copt. He has summoned the townspeople to address their fears with truth:
“Tomorrow, harmony will become discord. Joy will be replaced by grief. Peace will give way to war. . . . None of us can know what tomorrow will hold, because each day has its good and its bad moments. So, when you ask your questions, forget about the troops outside and the fear inside. Our task is not to leave a record of what happened on this date for those who will inherit the Earth; history will take care of that. Therefore, we will speak about our daily lives, about the difficulties we have had to face.”
The people begin with questions about defeat, struggle, and the nature of their enemies; they contemplate the will to change and the virtues of loyalty and solitude; and they ultimately turn to questions of beauty, love, wisdom, sex, elegance, and what the future holds. “What is success?” poses the Copt. “It is being able to go to bed each night with your soul at peace.”
Now, these many centuries later, the wise man’s answers are a record of the human values that have endured throughout time. And, in Paulo Coelho’s hands, The Manuscript Found in Accra reveals that who we are, what we fear, and what we hope for the future come from the knowledge and belief that can be found within us, and not from the adversity that surrounds us.
Cartes Postales from Greece / Οι καρτ ποστάλ
Cartes Postales from Greece / Οι καρτ ποστάλ
Cartes Postales from Greece is an extraordinary new book from Victoria Hislop, the Sunday Times Number One bestselling author of The Island, The Return, The Thread, and The Sunrise. It is fiction in full colour – magical and unique.
‘Hislop’s passionate love of the country breathes from every page’ Daily Mail
Week after week, the postcards arrive, addressed to a name Ellie does not know, with no return address, each signed with an initial: A.
With their bright skies, blue seas and alluring images of Greece, these cartes postales brighten her life. After six months, to her disappointment, they cease. But the montage she has created on the wall of her flat has cast a spell. She must see this country for herself.
On the morning Ellie leaves for Athens, a notebook arrives. Its pages tell the story of a man’s odyssey through Greece. Moving, surprising and sometimes dark, A’s tale unfolds with the discovery not only of a culture but also of a desire to live life to the full once more.
Beloved, bestselling author Victoria Hislop’s Cartes Postales from Greece is fiction illustrated with photographs that make this journey around Greece, already alive in the imagination, linger forever in the mind.
Κάθε βδομάδα, στο γραμματοκιβώτιο της Έλι καταφθάνουν αλλεπάλληλες καρτ ποστάλ, με παραλήπτη ένα όνομα που της είναι άγνωστο, χωρίς διεύθυνση αποστολέα και με μόνο το αρχικό γράμμα Α αντί για υπογραφή.
Με τους φωτεινούς ουρανούς, τις γαλάζιες θάλασσες και τις σαγηνευτικές ομορφιές της Ελλάδας που απεικονίζουν, αυτές οι καρτ ποστάλ δίνουν χρώμα στη ζωή της. Μετά από έξι μήνες, ξαφνικά, παύουν να έρχονται και η Έλι νιώθει μια απογοήτευση. Όμως το κολάζ που έχει δημιουργήσει με τις κάρτες στον τοίχο του διαμερίσματός της την έχει ήδη μαγέψει.
Η Έλι έχει πειστεί ότι πρέπει να δει αυτή τη χώρα με τα μάτια της.
Το πρωί που αναχωρεί για την Αθήνα, φτάνει στο γραμματοκιβώτιό της ένα σημειωματάριο.
Οι σελίδες του διηγούνται την ιστορία της οδύσσειας ενός άντρα που ταξιδεύει στην Ελλάδα. Αναπάντεχη, συγκινητική και καμιά φορά σκοτεινή, η ιστορία του Α ξεδιπλώνεται παράλληλα με την ανακάλυψη όχι μόνο ενός πολιτισμού, αλλά και της λαχτάρας του να ξαναζήσει τη ζωή στο έπακρο.
The Last Dance and Other Stories / Ο Τελευταίος Χορός
The Last Dance and Other Stories / Ο Τελευταίος Χορός
Ο Τελευταίος Χορός (The Last Dance)
“Intricate, beautifully observed and with a painter’s eye for imagery, in these stories Hislop evokes Greece, its people, its customs and traditions with a sensitivity that reveals her deep knowledge of not just the place but also the human condition.“
Sunday Express
In ten powerful stories, Victoria Hislop takes us through the streets of Athens and into the tree-lined squares of Greek villages. As she evokes their distinct atmosphere, she brings vividly to life a host of unforgettable characters, from a lonesome priest to battling brothers, and from an unwanted stranger to a groom troubled by music and memory.
These bittersweet tales of love and loyalty, of separation and reconciliation, captured in Victoria Hislop’s unique voice, will stay with you long after you reach the end.
Μέσα από δέκα πολύ δυνατά διηγήματα, η Victoria Hislop μας βγάζει σεργιάνι στους αθηναϊκούς δρόμους αλλά και στις πλατείες των ελληνικών χωριών.
Σκιαγραφώντας την ξεχωριστή ατμόσφαιρα κάθε τόπου, η συγγραφέας ζωντανεύει μπροστά στα μάτια μας μια σειρά από αλησμόνητους ήρωες – από έναν μοναχικό παπά έως δύο αδερφούς σε διαμάχη και από έναν ανεπιθύμητο ξένο έως ένα γαμπρό που βασανίζεται από μια μουσική και μια ανάμνηση.
Δοσμένες με τη μοναδική γραφή της Victoria Hislop, αυτές οι γλυκόπικρες ιστορίες πίστης και αγάπης, χωρισμού και συμφιλίωσης, θα μείνουν στο μυαλό σας και θα σας συντροφεύουν για πολύ καιρό μετά το τέλος της ανάγνωσης.
The Alchemist / Ο αλχημιστής
A global phenomenon, The Alchemist has been read and loved by over 62 million readers, topping bestseller lists in 74 countries worldwide. Now this magical fable is beautifully repackaged in an edition that lovers of Paulo Coelho will want to treasure forever. Every few decades a book is published that changes the lives of its readers forever. This is such a book – a beautiful parable about learning to listen to your heart, read the omens strewn along life’s path and, above all, follow your dreams. Santiago, a young shepherd living in the hills of Andalucia, feels that there is more to life than his humble home and his flock. One day he finds the courage to follow his dreams into distant lands, each step galvanised by the knowledge that he is following the right path: his own. The people he meets along the way, the things he sees and the wisdom he learns are life-changing. With Paulo Coelho’s visionary blend of spirituality, magical realism and folklore, The Alchemist is a story with the power to inspire nations and change people’s lives.
‘Ενας νεαρός Ισπανός βοσκός, ο Σαντιάγο, αποφασίζει ν’ αναζητήσει τη μοίρα του. Η αναζήτησή του θα τον οδηγήσει στη Σαχάρα και τις πυραμίδες της Αιγύπτου. Στο ταξίδι του θα γνωρίσει σοφούς βασιλιάδες και αλχημιστές.
Ακολουθώντας τα σημάδια της μοίρας, θα συναντήσει μυστηριώδεις ανθρώπους και θα ‘ρθει αντιμέτωπος με παράξενες καταστάσεις. ‘Ετσι θα του τεθούν τα θεμελιώδη ερωτήματα της ύπαρξης, που θα τον αλλάξουν για πάντα. Θ’ ανακαλύψει όμως ότι, όταν μπορεί κανείς να συγκεντρώνεται στο παρόν, τότε είναι ένας ευτυχισμένος άνθρωπος. ‘Οπως είπε και ο ίδιος ο συγγραφέας μιλώντας για τον Αλχημιστή, “το σύμπαν συνωμοτεί για να μας βοηθήσει, όταν προσπαθούμε να ζήσουμε το προσωπικό μας όνειρο”.
Μέσα απ’ αυτό το συγκλονιστικό βιβλίο, όπου συναντιέται ο μυστικισμός του Μεσαίωνα με το τραγούδι της ερήμου, ο Κοέλο μάς ανοίγει το παλιό μονοπάτι για τη γνώση του κόσμου: αυτό που περνά από την καρδιά.
Phantom: A Harry Hole thriller / Ο φαντομάς
Phantom: A Harry Hole thriller / Ο φαντομάς
When Harry Hole moved to Hong Kong, he thought he was escaping the traumas of his life in Oslo and his career as a detective for good. But now, the unthinkable has happened—Oleg, the boy he helped raise, has been arrested for killing a man. Harry can’t believe that Oleg is a murderer, so he returns to hunt down the real killer.
Although he’s off the police force, he still has a case to solve that will send him into the depths of the city’s drug culture, where a shockingly deadly new street drug is gaining popularity. This most personal of investigations will force Harry to confront his past and the wrenching truth about Oleg and himself.
Ο Χάρι Χόλε επιστρέφει στο Όσλο για μια υπόθεση πολύ προσωπική. Τρία χρόνια έχουν περάσει από τότε που ο πρώην επιθεωρητής Χάρι Χόλε απέδρασε στο Χονγκ Κονγκ για να ξεφύγει από τα τραύματα της προσωπικής και της επαγγελματικής του ζωής στο Όσλο. Επιστρέφει τώρα για να ερευνήσει μια δολοφονία. Η υπόθεση όμως έχει ήδη κλείσει. Ο Γκούστο ο πρεζάκιας σκοτώθηκε στη διάρκεια κάποιου καβγά για ναρκωτικά. Ο φερόμενος ως δολοφόνος του έχει ήδη συλληφθεί.
Ο Χάρι παίρνει την άδεια να επισκεφθεί τον κατηγορούμενο στη φυλακή. Εκεί ο πρώην επιθεωρητής έρχεται αντιμέτωπος με τον εαυτό του και την προσωπική του διαδρομή – ο κατηγορούμενος είναι ο γιος της μεγάλης του αγάπης της Ράκελ, ό,τι κοντινότερο έχει σε γιο.
Έτσι ξεκινά την πιο μοναχική και την πιο απίθανη έρευνά του παρά την άρνηση της αστυνομίας να επανεξετάσει την υπόθεση. Τα ίχνη των ναρκωτικών, του αίματος και των μυστηριωδών εξαφανίσεων οδηγούν σ’ έναν άντρα για τον οποίο κανείς δεν θέλει να μιλήσει, έναν άντρα που κυριαρχεί στους νυχτερινούς δρόμους του Όσλο, τον “φαντομά”.
“Πέρα από τα κλισέ του είδους, ο αλκοολικός και ανυπότακτος Χάρι Χόλε καταφέρνει πάντα να μας εκπλήσσει… Η σχέση του με τη Ράκελ είναι πραγματικά πολυεπίπεδη και το πιο βασανιστικό αίνιγμα της αστυνομικής λογοτεχνίας. “Ο φαντομάς” απογειώνει τη σαρωτική φόρα που έχει ο νορβηγός Jo Nesbo.”
(“Τhe Independent”)
“Είτε είστε φαν του Χάρι Χόλε είτε τώρα ξεκινάτε τη σειρά των βιβλίων του, “Ο φαντομάς” θα σας αποζημιώσει. Το καθηλωτικό σασπένς και ο έντονος ρυθμός της δράσης θα σας κρατήσουν άγρυπνους”
(Oprah.com)
Saturday Requiem / Το ρέκβιεμ του Σαββάτου
Saturday Requiem / Το ρέκβιεμ του Σαββάτου
Thirteen years ago eighteen year old Hannah Docherty was arrested for the brutal murder of her family. It was an open and shut case and Hannah’s been incarcerated in a secure hospital ever since.
When psychotherapist Frieda Klein is asked to meet Hannah and give her assessment of her she reluctantly agrees. What she finds horrifies her. Hannah has become a tragic figure, old before her time. And Frieda is haunted by the thought that Hannah might be as much of a victim as her family; that something wasn’t right all those years ago.
And as Hannah’s case takes hold of her, Frieda soon begins to realise that she’s up against someone who’ll go to any lengths to protect themselves . . .
Πριν από δεκατρία χρόνια, η δεκαοκτάχρονη τότε Χάνα Ντόχερτι συνελήφθη για την άγρια δολοφονία της οικογένειάς της. Η αστυνομία θεώρησε από την πρώτη στιγμή την υπόθεση ξεκάθαρη και η Χάνα εγκλείστηκε έκτοτε σε ένα ψυχιατρείο υψίστης ασφαλείας.
Όταν ζητήθηκε από την ψυχοθεραπεύτρια Φρίντα Κλάιν να συναντήσει τη Χάνα και να δώσει τη δική της εκτίμηση για την περίπτωσή της, εκείνη βρέθηκε αντιμέτωπη με μια τρομακτική πραγματικότητα. Η Χάνα είναι τώρα πια μια τραγική μορφή, πρόωρα γερασμένη. Και η Φρίντα στοιχειώνεται από την υποψία πως η Χάνα είναι κι αυτή θύμα, όπως ακριβώς η υπόλοιπη οικογένειά της – πως κάτι δεν πήγε καλά στην αστυνομική έρευνα πριν από τόσα χρόνια.
Μην μπορώντας να αποσπάσει τη σκέψη της από την υπόθεση της Χάνα, η Φρίντα πιστεύει πως κάποιος κρύβει καλά την αλήθεια. Κάποιος ο οποίος είναι ικανός να φτάσει ως τα άκρα προκειμένου να προστατέψει τον εαυτό του…
Το Ρέκβιεμ του Σαββάτου είναι το έκτο, καθηλωτικό και εθιστικό μυθιστόρημα της σειράς με πρωταγωνίστρια τη Φρίντα Κλάιν ενώ η υπογραφή Nicci French αποτελεί πια εγγύηση.